autores

Abdón Ubidia

El encierro de Borges

Aitana Samaniego

Mónica Ojeda: La libertad del hibridismo

Aitana Samaniego

El silencio en Edgar Allan Poe: los ecos de la muerte

Aitana Samaniego

Cavamos una tumba en los aires: aproximación a “Todesfuge” de Paul Celan

Aitana Samaniego

La vida breve: Brausen en el panóptico de Gertrudis

Aitana Samaniego

‘Juntacadáveres’: el miedo como protector del sueño y creador de máscaras

Aitana Samaniego

'Siberia': entre la corporeidad, paisajes y metonimia

Alejandra Rivadeneira

Los años: novela sin argumento

Alejandra Vela

Siberia o la madre bifronte: "Nacer herido de muerte"

Alejandra Vela Hidalgo

Tejedora de historias: punto por punto, hilera por hilera

Alejandra Vela Hidalgo

Papé Satán, papé Satán, aleppe[1] : Libertad en condena

Alejandra Vela Hidalgo

La Pequeña Flor y el Grande Amarillo: canibalismos

Alejandra Vela Hidalgo

Parteras: fragmentos, fuga, resistencia y poesía

Alexis Cuzme

Silencio y violencia en el espacio urbano

Ana Palán

Cautivos y condicionados: paradigmas macabros en 'Pelea de gallos' de María Fernanda Ampuero

Andrea Torres Armas

4ª estación: Ca Foscari, de Cristina Peri Rossi,
un encuentro con el tiempo del Aión

Andrés Cadena

La ciencia en El alienista: discurso y poder

Andrés Cadena

Ante la delación de la forma
(a propósito de una novela de Mario Levrero)

Andrés Ruiz

Silenciosa algarabía del corazón

Andrés Ruíz

La casa como nación y el encierro como convivencia en El Prisionero de las Lomas

Anita Palán

El silencio del canto: las sirenas y el Ulises de Franz Kafka

Anita Palán

‘Lo que entra no se queda’: la paradoja del hueco y su vacío en Sanguínea

Anita Palán

Mil y un encierros: 'Sala de psicopatología' de Alejandra Pizarnik

Aída López Sosa

Lectura, soplo de vida

Chávez Benavides

El mismo sitio de siempre por primera vez

César Eduardo Carrión

Saliva/sílaba de una lengua rota/rompida.
Sobre ciertos versos de Mario Montalbetti

Daniel Lucas Moreira

Todo lo que se inventa existe

Daniel Ramos

Los años

Daniela Alcívar

Borges y el ensayo: la forma de lo perdido

Daniela Alcívar Bellolio

Yo, otro. El rumor de lo ajeno en La pasión según GH

David Barreto

Poesía ordinaria: 'Nox' de Anne Carson

David Barreto

Entropía

David López R.

Molloy y Mersault: antihéroes que se construyen a partir de la figura de la madre

David Pinto

La cabaña y la música de Monsieur de Sainte Colombe

David Pinto

La música, el cuerpo, los afectos y la barbarie en los Lager

Dayana Villacrés

La memoria en Molloy

Diego Abreu

Como un grito bajo el agua

Edmundo Mantilla

Rumor de una colmena

Edmundo Mantilla

Tres figuras del silencio

Edmundo Mantilla

Pieza oscura

Edmundo Mantilla

Celdas

Edmundo Mantilla

Los cráteres de las piedras en el aire

Eduardo Varas C.

Formas variadas de la fuga

Emiliano Páez Ponce

Molloy como novela escatológica

Esteban Mayorga

De ‘caballo y arveja’

Estefanía Flores Ortiz

Cuerpos ilustrados: fragmentos para una anatomía del siglo XVIII quiteño

Fernando Albán

Borges: poema e infinito

Fernando Albán

Hugo Mujica: poética de la pasividad

Fernando Albán

César Vallejo: «Pugnamos ensartarnos por un ojo de aguja»

Fernando Albán

Virginia Woolf: «Alabado sea el cielo de la soledad»

Fernando Albán

Este es mi cuerpo…

Fernando Albán

Kafka: el animal en fuga

Gabriel Avecilla Camargo

Kynódontas o la podredumbre de la lengua

Gabriel Rosero León

La enfermedad de Bartleby

Gabriel Rosero León

Palingenesias proustianas en 'À l’ombre des jeunes filles en fleurs'

Giovanny Hidalgo

La paradoja de la duración

Gonzalo Geraldo Peláez

De la pasión de hacer fragmentos

Israel Muñoz

La pervivencia del ser: una lectura a Carta larga sin final, de Lupe Rumazo

Jairo Rosero

Las sombras en la poesía de Aurora Estrada i Ayala

Jossué Baquero

Castellanos Moya: la literatura de los Estados fallidos

Josué Durán Hermida

Convivir con el fantasma (fragmento)

Josué López

El interior y exterior en la construcción

José Luis Morante

Anne Carson: Ontología poética

Juan Fernando Bermeo Palacios

Javier Vásconez: algunos recursos literarios y la contradicción en ciudades latinoamericanas

Juan José Pozo Prado

La oscura edad de una boca

Juan Romero Vinueza

Atlas y Aucas: la resistencia a través de la derrota

Juan Sebastián Armas

La noción de juego en La broma infinita, de David Foster Wallace

Juan Sebastián Martínez

Ovni + pinol

Juan Sebastián Martínez

Seis u ocho ojos sobre el campo minado

Julio Barco

La pasión de escribir (o reflexionando sobre La enfermedad de escribir de Charles Bukowski -Ed. Anagrama)

Laura Sofía Rivero

El cuerpo de los otros

Lucía Mestanza

Pizarnik o el Absoluto

Lucía Mestanza

La totalidad en los cuentos de “El Aleph”

Lucía Mestanza

El Aleph: Ese monstruo intertextual

Lucía Mestanza

'El Aleph': La poética de la derrota

Luis Borja

Fluyan mis lágrimas, dijo el ciborg gris anotando algo en una postal

Luis Borja

¿Quién por fuego, quién por agua, quién por Gregorio Samsa?

Luis Felipe Sánchez

Testimonio y memoria en la novela El material humano de Rodrigo Rey Rosa

Luis Gustavo Meléndez G. Ph. D.

La rosa escatológica:
Atisbos sobre Paul Celan

Manuela Irarrázabal

El original de: Hudinilson Jr.

Manuela Irarrázabal

Balzac, el binarismo y la limitación intelectual

Manuela Irarrázabal

Ira y pensamiento en ‘Las Coéforas’ de Esquilo

Mario Conde

Réquiem por un homo sacer:
la vida nuda en la novela de Ramón J. Sender

Mario Conde

Los pasos fugitivos de la bella errante

Martín Erazo

El motivo del nostos en Molloy

Martín Kohan

Un clásico de guerra

María Auxiliadora Balladares

Ba… ba… bla… el balbuceo que da vida. Una lectura de Cuerpo de María Auxiliadora Álvarez

María Auxiliadora Balladares

La traductora de Safo. Un ensayo carsoniano

María Auxiliadora Balladares

Prepoemas en postespañol de Jorgenrique Adoum: el desmontaje de la lírica, la producción de una nueva épica

María Belén Bonilla Vallejo

Kafka y el autor literario: Perspectivas del fracaso

María Belén Melena

La escritura perdida: breves consideraciones sobre Otra vida por vivir,
de Theodor Kallifatides

Melanie García Robles

La dualidad como condición del arte en Muerte en Venecia

Melanie García Robles

La estética de lo Nefando

Pablo Ferraioli

Leer Frankenstein

Paúl Peñaherrera C.

El cuerpo de la comunidad

René Peraza

Aproximación a 'En la orilla', de Rafael Chirbes

Rosa Inés Padilla

“Primitivo” y “salvaje”: el poder del nombre

Santiago Páez

Para una poética de la novela policial en Quito

Santiago Vizcaíno

'Trilce': escisión del yo en seno del hogar

Sebastián Armas

El miedo como órgano que paraliza: sobre “La madriguera”, de Franz Kafka

Sebastián Oña Álava

Prolegómenos a un retorno a El Salvador

Sebastián Zambrano Figueroa

El andrógino como símbolo fundamental de la Tradición

Valeria Levoyer

El recuerdo como castigo

Verónica Jarrín-Machuca

Quietud y movimiento en Sanguínea de Gabriela Ponce

Verónica Jarrín-Machuca

Esta divina prisión

Vicente Robalino

La instintiva voluptuosidad del lenguaje en Agua Viva, de Clarice Lispector

Abdón Ubidia

JACK

Abril Altamirano

Pólux o la condena del inmortal

Alejandra Rivadeneira

Balcones

Alfredo Noriega

Dos cuentos de Mapa criminal (inédito)

Alfredo Noriega

La mancha humana

Ana Lucía Granizo

La cloaca

Andrea Armijos Echeverría

Ojos

Andrea Armijos Echeverría

Todos los parques llevan tu nombre

Aída López Sosa

Allanamiento

Aída López Sosa

Servicio al cliente

Betty Aguirre-Maier

Sinfonía Ecuatoriana: el tren de Alfaro

Camilo Sánchez

Profecía

Carla Badillo Coronado

Abierta sigue la noche

Carlos Martín Briceño

El cuerno de la abundancia

Carlos Martín Briceño

Los fines de semana

Chávez Benavides

Nunca te alabé lo suficiente

Daniel Arella

El hombre que se robó a sí mismo

Daniel Félix

Lanzaperfume

Daniel Félix

Fiodora y las moscas

Daniel Lucas Moreira

La noche de los muertos

Daniel Ramos

Alhaja

Daniela Páez Hervas

Silencio

Ernesto Carrión

'La carnada'

Fernando Prieto

Yasuhiru Matsui: La leyenda de una oruga que se convirtió en mariposa

Francisco Carvajal

¡Ayuda, tengo un hijo poeta!

Francisco X. Estrella

Episodio II - Sushi

Gabriel Ortiz Armas

Los ángeles de la muerte

Gabriela Verdezoto Landívar

Los ojos del ciprés

Gilda Holst

La cara pública de Santiago

Giovanna Rivero

Dueños de la arena

Gisela Santibáñez

Casa de naipes

Hugo Mujica

Una danza de espasmos

Iliana Vargas

Síndrome

Javier Vásconez

El coleccionista de sombras

Jenniffer Zambrano

Hombrecitos

John Rodríguez Saavedra

Purgatorio Country Club

Jorge Cevallos

Contraportada

Jorge Luis Cáceres

Armario

Jorge Vargas Chavarría

Rabia

José Aldás

Antes de ti, un gato

José David Gómez

La búsqueda es un encuentro

José Oviedo

Antonieta

Karla Armas

'Gorjeo primario' y dos microcuentos

Karla Armas

Complejo residencial

Kevin Wright

Las gatas de Licurgo

Lucía Mestanza

La persistencia de lo efímero

Luis Felipe Sánchez

Sinapsis

Luis Felipe Sánchez

Recordando a Kafka

Marcela Ribadeneira

El seto

Mario Bellatín

Moridero aumentado 5

Martín Torres

Los focos

Mauricio Montenegro

Niño que llora

Montserrat Martorell

'Empezar a olvidarte'

Natalia García Freire

Alfil

Nicolás Esparza

El abuelo

Paulina Simon

Qué se necesita para morir en el mar

Paulina Simon Torres

La madre que puedo ser

René Gordillo Vinueza

INERCIAS

Rommel Manosalvas

Ant

Sandino Burbano

EPIFANÍAS

Sandra Araya

En esta casa vive el diablo

Santiago Montoya Ordóñez

La llamada

Santiago Páez

Capítulo de la novela EN CLINCH, DEMASIADO CERCA

Santiago Vizcaíno

Equis
De El ángel de la peste (libro inédito)

Santiago Vizcaíno

Taco bajo

Sylvia Miranda

Extraña hendidura

Mónica Ojeda

Fragmento de un poema de Estudio Inicial de la Sangre

Adolfo Macías

EL TIEMPO Y EL RÍO, selección de poemas

Alejandro Sebastiani Verlezza

Los hilos subterráneos

Aleyda Quevedo Rojas

Cinco poemas

Alfonso Espinosa

El minotauro

Andrea Alejandro Freire

Ya no temo a ser la hija bastarda de la luz

Andrea Cabel

A dónde volver

Andrea Rojas Vásquez

Dos poemas de 'Matar a un conejo'

Aníbal Fernando Bonilla, Mariela Cobos, Bianca Morales

Poemas Taller Elipsis

Camila Peña

Jardín transparente, selección de poemas

Carla Badillo Coronado

Selección de poemas inéditos

Carmen Rosa Orozco

Cuatro poemas de El país de Amanda

Chávez Benavides

El bus

Cristóbal Zapata

Cuatro poemas

Diego Abreu

brindis para olvidar si dios existe

Diego L. García

(Fotografías)

Diego Rojas Arias

Fumadero Blues

Dira Martínez Mendoza

En pistilos con el aire

Edmundo Mantilla

Piedra del adiós siempre ahora

Elsye Suquilanda

LENSI LUSIKKA SUUSSA (Voló con una cuchara en la boca)

Ernesto Carrión

Fundación de la niebla

Estefany Vaca

Frío, tres poemas

F. Tibiezas Dager

Encuentros homosexuales con Pancho Jaime

Fiorella Terrazas Espinoza

a veces empujo las sombras que me hablan de cine

Francisco Layna Ranz

'Vanidad, cardo y corona. Poema barroco'.

Francisco Trejo

CIUDAD EN ALTO VUELO

Franklin Ordóñez Luna

Se retuerce la noche, animal en celo

Freddy Ayala Plazarte

Un siglo en el vientre de las vasijas
(Fragmento)

Gabriela Vargas Aguirre

Lugares que no existen en las guías turísticas
(Fragmento)

Hernán Bravo Varela

Porque no sé empezar

Hugo Mujica

No basta abrir los ojos

Idiel García

DOMINGOS ROMANOS

Ingrid Bringas

Frontera Cuir

Issa Aguilar Jara

Poliamor Town

Jacqueline Goldberg

Volver intacto al desastre natal

Jetzy Reyes

Aleteo de la piedra

Jorge Aguilar

Poemas como escaramuzas y espejos extraviados

Jorge Boccanera

Polvo para morder

Juan Carlos Astudillo

Tríada

Juan Domingo Aguilar

Nosotros, tierra de nadie

Juan José Pozo

A Yolanda y Flor

Juan José Rodinás

El cielo de York

Juan Luis Landaeta

La conocida herencia de las formas

Juan Romero Vinueza

Una rescritura crucificada de Tarkos

Juan Romero Vinueza

Lírica fracturada para traductores tristes

Juan Suárez

Muestra de poemas

Lizzie Castro

Salgo a buscarte

Lucas Andino

Cuatro poemas

Lucía Moscoso Rivera

Uzalá & El ruido rojo de las flores

Ludwig Saavedra

Belleza Radikal

Luis Franco González

Fragmentos para armar una ciudad debajo de un asterisco

Maite Martí Vallejo

Tres poemas de 'El viejo'

Mario Montalbetti

Fondo del poema

María Auxiliadora Balladares

'caballo y arveja', selección de poemas

María Auxiliadora Álvarez

Pájaro de sed, selección de poemas

María García Zambrano

Cuatro poemas inéditos

Matías José Morales

Cosas que pasan
frente al espejo sobre
el recipiente con agua

Max Rojas

Fragmento de 'Cuerpos'

Melanie García Robles

Mar y tacto

Nicolás Esparza

Poema para seducir a Mariano Blatt

Orietta Vidal

Ocre es el color de una gran fisura

Osvaldo Vigna

Fuga

Paco Benavides

X, (vidas y milagros)

Patricio Vega Arrobo

animal salvaje que morderá el silencio

Paulina Merino

Bildung

René Espinosa C

Mi cuerpo, mi sombra

Roxana Landívar

Tres poemas de Fractura Primaria

Santiago Vizcaíno

Piensa que hay algo que resuena

Sean Salas

Horario de visitas

Sergio Pérez Torres

Postales en Braille

Sonia Manzano Vela

Cuatro poemas

Teresa Calderón

Selección de poemas de ‘Eslabones’

Tomás Lee

Ocasiones de una Fuga

Valeria Levoyer

Arritmia

Vicente Robalino

NO ES LA IMAGEN

Victoria Vaccaro García

invento de genealogía

Yuliana Ortiz Ruano

'Canciones desde el fin del mundo', selección de poemas

Ángeles Martínez Donoso

Fragmento de '¿Eres tú mi santa?'

Ángelo Nestore

Escribo la palabra ave, leo la palabra Eva

Diálogo con Carla Badillo Coronado, por Luis Eduardo García

Otras formas de la desmesura

Entrevista a Anne Carson por Diana Torres

La palabra, un cianotipo

Entrevista a Diego Vecchio por Shubert Silveira

El museo de la novela

Entrevista a Ernesto Carrión por Agustín Molina Arévalo

El poeta es el primero en poner la piel

Entrevista a Gabriela Ponce por Andrea Torres Armas

Sanguínea y el fluir de la palabra

Entrevista a Gloria Gervitz por Juan Romero Vinueza

‘Y yo que estoy hecha de palabras no tengo palabras’

Entrevista a Horacio Castellanos Moya por Shubert Silveira, Juan Romero Vinueza y Marx Hidalgo

Exilios sin retorno

Entrevista a Hugo Mujica por Santiago Vizcaíno

La poesía, para mí, no es nada, lo que diga de ella es el trueno, y ella el relámpago

Entrevista a Issa Aguilar Jara por Sandy Vallejo

El cuerpo es un territorio político

Entrevista a Javier Vásconez por Yanko Molina

La novela: un mundo hecho de palabras

Entrevista a Jorge Boccanera por Juan Suárez

La poesía va por los márgenes y los reversos de la escritura

Entrevista a Juan José Rodinás por César Eduardo Carrión

Una poesía de las cosas concretas

Entrevista a Martín Kohan, por Shubert Silveira

Cuerpo a letra

Entrevista a María Auxiliadora Álvarez por César Eduardo Carrión

El poema, un artilugio de la esperanza

Entrevista a Montalbetti por Juan José Rodinás

El poema puede cambiar el lenguaje pero no el mundo

Entrevista a Mónica Ojeda por Yanko Molina

La narrativa es la búsqueda de la experiencia poética

Entrevista a Roy Sigüenza por Luis Fernando Fonseca

Habilidad con los caballos: el galope como vuelo

Ana Blandiana

Traducción de Viorica Patea y Natalia Carbajosa

Cinco poemas

Anne Carson

Traducción de Jordi Doce

Autobiografía de Rojo

Bernard Nöel

Traducción de Víctor Coral

Hacia el Daiveland / Vers le Daiveland

Carla Badillo Coronado

Traducción al armenio por Alice Ter-Ghevondian

El color de la granada
Նռան գույնը

Christophe Manon

Traducción de Mariano Rolando Andrade

Tres poemas

Colette

Traducción de Lorena Bénichou y Omar Rodríguez

Domingo

Corentin Carlier

Traducción al español de Helena Unzué Gros

Las abominaciones

César Eduardo Carrión

Traducción al inglés de Kimrey Anna Batts

Poemas de 'Emboscada'/'Ambush'

Denis Johnson

Traducción por L.B.C.

El Trono del Tercer Cielo de la Asamblea General de Naciones del Milenio (primera entrega)

Denis Johnson

Traducción de L.B.C.

El Trono del Tercer Cielo de la Asamblea General de Naciones del Milenio (segunda entrega)

Derek Walcott

Traducción de Diana Torres

'Nombres'

Durova Nadezhda Andreevna

Traducción de José Oviedo

Memorias de la jinete doncella (segunda parte)

Durova Nadezhda Andreevna
Дурова Надежда Андреевна

Traducción de José Oviedo

Memorias de la jinete doncella (primera parte)

Déborah Heissler

Traducción de Mariano Rolando Andrade

Tres textos

Elizabeth Bishop

Traducción por Juan Suárez y Edmundo Mantilla

The Moose

Enrique González Martínez

Traducción al francés por Lorena Benichou

A la que va conmigo...

Federico Garcia Lorca

Traducido al francés por Lorena Bénichou

El público, cuadro V

Francis Ponge

Traducción por Gabriel Rosero León

Pequeñas prosas

Frank O’Hara

Traducción de Andrés Ruiz

Cuatro 'Poemas del Almuerzo'

Friederike Mayröcker

Traducción de Daniel Bencomo

'Poemas para Ernst'

Gabriela Ponce

Traducción al francés por Jeanne Bollée

'Sanguínea'

Gabriela Vargas Aguirre

Traducción al francés de Lorena Bénichou

Selección de poemas

Gonçalo M. Tavares

Traducción de Carla Badillo Coronado

Atlas del cuerpo y la imaginación (fragmento)

Henri Michaux

Traducción por David Pinto

Desplazamientos Liberaciones

Ida Börjel

Traducción de Petronella Zetterlund

Fragmentos de 'Ma'

Jane Hirshfield

Traducción de Safet Bektesevic

Selección de poemas

Jean-Michel Maulpoix

Traducido por Valeria Guzmán Pérez

Selección de poemas de ‘Una historia del azul’

Jericho Brown

Traducción de Juan Suárez y Edmundo Mantilla

The Tradition - La tradición

Jorge de Lima

Traducción del portugués: Alejandra Vela

Poema de cualquier virgen

Juan Carlos Rubio

Traducido al francés por Lorena Bénichou

'Las heridas del viento'

Juan José Rodinás

Traducción al francés de Lorena Benichou

Selección de poemas de Cuaderno de Yorkshire

K. R. Viera

Traducción al inglés por Paula C. Riofrío

arta carne dura

Kay Ryan

Traducción por Juan Suárez y Edmundo Mantilla

Erratic Facts - Hechos erráticos

Kostas Karyotakis

Traducción de Juan Manuel Macías

Cinco poemas de 'Elegías y sátiras'

Lorine Niedecker

Traducción de Natalia Carbajosa

Himno al lugar

Léon-Paul Fargue

Traducción de Juan Salvador

'On dit : qu’il cache une partie de sa vie…'

Marina Colasanti

Traducción de Rafael Climent-Espino

Lo sé, pero no debía

Martín Kohan

Traducción al francés de Jeanne Bollee y Elena Isern

L'amour

Mary O’Malley

Traducción de Paula C. Riofrío

Dos poemas

María Zambrano

Traducción al francés de Lorena Bénichou

La tombe d’Antigone

Mathieu Simon

Traducción al español de Lorena Bénichou

Seleccion de poemas

Michael Palmer

Traducción de Juan José Rodinás

Dos poemas

Pascal Quignard

Traducción por David Pinto

La haine de la musique y otros textos

Paulo Dutra

Traducción de Alejandra Vela Hidalgo

Cuando lo policía llegan

Robert Frost

Traducción por Juan Suárez y Edmundo Mantilla

Selección de poemas

Roy Sigüenza

Traducido por Kimrey Anna Batts

Cinco poemas de Roy Sigüenza

Roy Sigüenza

Traducción al francés de Lorena Benichou

Selección de poemas

Rudolph Wurlitzer

Traducción de Luis Borja Corral

Temblor

Samuel Beckett

Traducción de Gabriel Rosero León

Sans / Sin

Wallace Stevens

Traducción por Juan Suárez y Edmundo Mantilla

The Sail of Ulysses

Wilfrid Wilson Gibson

Traducción de Juan Sebastián Castillo

The Stone

Yannick Haenel

Traducción de David Pinto

Mariposa negra / Papillon noir

Yannis Ritsos

Traducción de Schubert Silveira

Diario de una deportación (primera entrega)

Yorgos Seferis

Traducción de Shubert Silveira

Entre la marea y el viento (primera entrega)

Yorgos Seferis

Traducción de Shubert Silveira

Entre la marea y el viento (segunda entrega)

Yvor Winters

Traducción por Juan Sebastián Castillo

Cuatro Poemas

Danny Torres Estrella

'Equilibrium' de Nelly Marriot

Alejandro Gordillo

El cuerpo extraño del relato en 'Jaulas', de Mauricio Montenegro

Ana Aulestia

Historia de la Leche de Mónica Ojeda

Andrea Armijos Echeverría

'Taco Bajo' y la estética de lo innecesario

Andrea Torres Armas

'Más allá’: la sala de espera como un nodo
Reseña del libro de Anna Borisova (Boris Akunin)

Andrés Ruiz

Paideia, una aproximación

Andrés Ruiz

Iba al zoológico todos los días para escapar de la gente: ‘Cuentos completos’ de Leonora Carrington

Andrés Ruíz

Habitando el espacio de un libro

Cecilia Dávila

‘El último llamado y otros cuentos’: una puerta a la literatura rusa actual

Cecilia Dávila

Ladridos lejanos: Cuentos canófilos

Cecilia Dávila

'A orillas de la noche': la devastación de la guerra

Cecilia Dávila

Alucinación: el juego de las percepciones

Darío Granja

El corazón de un canalla
Doble Rostro (2018)