Image-empty-state_edited.jpg

Fotos

Judith Filc

Número revista:

10

Fiesta


La cocina es calurosa.

Los cuerpos se mueven con fluidez

en una coreografía tácita.


Hay ruido de risas

de cucharas dando vueltas:

madera contra metal.


Se esparce un olor cálido a especias.

Alguien ríe. Se arrastran sillas.

Se oye un ligero correr de pies.





Primavera


Un frío húmedo invade la terraza.

Un rayo turbio hostiga

las tablas de madera.


Un pájaro lanza su canto incesante.


Las hamacas apenas oscilan.


La cortadora ataca el asomo de pasto.





Virus


Veredas vacías recorren plazas vacías.

No hay nadie en la arena

nadie en el sube y baja

nadie en las hamacas precintadas.


Por las calles circulan jirafas

rinocerontes

leopardos.


Nadie sube en ascensor.

Nadie recorre los pasillos.


Detrás de las puertas cerradas

se escucha el silencio.





Beacon y Mineápolis


En la terraza, un perro juega con un hueso.

Los colmillos lo muerden insistentes.

El hueso golpea las tablas.


Los ruidos coinciden con disparos de fusil

quejas

gritos.

Un cuerpo golpea el cemento.


En la terraza, un perro juega con un hueso.





Extranjería


El barco se desliza con fluidez

hasta encontrar un mar inmóvil.


No se divisan orillas.

No sopla el viento.


El mar es infinito.





Migración


Una mariposa cruza el río.

Aletea sobre el agua.

Va y viene al ritmo del viento.


El sujeto ideal para la cámara electrónica:

su aleteo es capturado sobre el agua

con bordes apenas imprecisos.


El ojo humano supera la lente.

Percibe el aleteo al ras del río

con perfecta nitidez.





Insomnio


Yace en la cama, los ojos cerrados,

y espera el día.


Mientras espera

sus pensamientos se suceden

orbitan

se funden.


No hay espacios vacíos.


Pensar es compañía.





Diferencia


Una familia arrastra un carro en la vereda.

Se para frente a un tacho de basura.

Los chicos corren

trepan

se tiran de cabeza.


Salpican cartón, plástico y metal.

Emergen entre sobras de comida.


Excavan tesoros que aferran, posesivos.

Saltan del tacho a la vereda.


Juegan carreras de autos.

Cuentan cuentos moviendo títeres.

Acunan muñecas tarareando bajito.


Sus ropas despiden un olor ácido.




Judith Filc (Buenos Aires, Argentina, 1962)

Recibió el Doctorado en literatura comparada y teoría literaria en la Universidad de Pennsylvania. Publicó los poemarios Fotos (2022), Año nuevo (2021), Lagos (2020), Vida en la tierra (2015), Resquicios (2010), El otro lado (1998) y Transducciones (1985). Administra el blog Word Creation/Crear con palabras, donde publica sus traducciones al inglés de poesía hispanoamericana.