Image-empty-state_edited.jpg

Frontera Cuir

Ingrid Bringas

Número revista:

8

Cristo es una mujer


Una mujer trans

que bajó desnuda de una cruz,

Cristo es todas las mujeres

que corren huyendo de árboles de navidad arrancados


De hombres blancos que rezan por ella

su cuerpo es el cuerpo de todos

encerrado en una maleta vieja dentro de un Greyhound


Una mujer es Cristo

huyendo de rostros idos

de ruinas y olvido


Cristo es una mujer que grita

frente a hombres que leen la biblia

y lloriquean en navidad con villancicos de Bing Crosby


Inmaculada y anónima

una mujer trans huye

como Cristo con un par de clavos en las manos


Pidiendo la resurrección

nombrada por Eva y Lilith


Cristo es una mujer

que devora Norteamérica

esperando una reverencia de puntillas

herida en el costado.





Mulato el maricón


Amanecí en otra habitación

y me han dicho: niñito amarillo bastardo

hijo de negra

piernas de negra

maricón

trozos de un cuerpo blanco

flúor kuir

me han dicho mulato y maricón por las calles

me miran, me clavan los ojos

me han dicho vuélvete a la noche

desgarrado vestido de virgen

lavaplatos

maricón

con una tiara en la cabeza adoctrinado en un país lejano

foto

huella y tinta

¿Quién soy?

si me llaman mulato

me llaman amor

el mesero del Wendys

que me lleva a su cama.






Miss Cholita Trans


Oblicua

silvestre

artesanal

la loca de la falda

abierta la puerta a la calle

100 pesos la hora con cualquier hombre

y después tratar de recolectar los dólares para cruzar

Miss cholita trans así le llaman

a veces buscando medicamentos caducos en las bolsas de basura

aquí no es el Api video le dice otra loca

o taloneas o mueres

Miss cholita trans esperando a su tarzán XXX

que la salve

que la cruce al otro lado

sin querer morir entre gestos dolorosos

una nación marica que odia a los pobres

Miss cholita trans hace su fiesta con restos de su propia carne

que ofrece al hambre de los menesterosos.


Atrás se celebra siempre en la oscuridad

en la cabina de un trailero heteroflexible que cruza la frontera

de esos hombres que compiten quién orina más lejos


Miss cholita transita el cuerpo de un hombre

entre lo cutre de la tarde

sin papeles, miss cholita

donde lo último que le preguntan es el nombre


La ciudad desborda su negrura

su hedor a muerte

soñando con la blanquitud americana

Miss cholita trans

afuera se enciende la noche como un darkroom

la noche en la que se devoran los hombres.





Cuerpo en fuga


Tengo derecho a ser este monstruo

vuelto ave y naufragio

canto hondo de jota

cuerpo en fuga

manos de eros

el que viene de fuera

el que miran raro

el hombre que no es hombre

pero tampoco mujer


Tengo derecho a ser este monstruo

que es parte de los telediarios

de los que mueren sin identificación

de las estadísticas

de los rostros cuir

del deseo geográfico de dos hombres

que se muerden el rabo

en un torcido lenguaje


Tengo derecho a ser este monstruo

canto relamido apenas de un par de horas felices.





Diccionario marica


¿A qué edad se pronuncia la anunciación?

de ser llamado marica

trava

loca

topografía diamantina del desplazamiento del hambre

todas las palabras

macha

lencha o manflora

el suplicio en carne viva.





Ingrid Bringas (Monterrey, México, 1985).

Poeta, autora de La Edad de los Salvajes (Editorial Montea, 2015), Jardín Botánico (Abismos Casa Editorial, 2016), Nostalgia de la luz (UANL, 2016), 1000 watts de amor electrónico (Yerba mala Cartonera, 2016), Objetos imaginarios (Pinos Alados, 2017), y Flechas que atraviesan la espesura de la noche (Liberoamérica, 2020), libro con el que obtuvo una mención de honor en el XII Premio Internacional de Poesía Gastón Baquero 2019. Su obra está incluida en diversas antologías nacionales e internacionales. En 2020 fue becaria del Centro de Escritores de Nuevo León (Conarte). Frontera Cuir (UAEMex, 2021) obtuvo el XV Premio Internacional de Poesía Gilberto Owen Estrada.