top of page

Edmundo Mantilla recomienda: "Kurtijo Kemado" de Margalit Matitiahu


La poesía que alberga este volumen fue escrita después de un viaje en 1986 a las comunidades judías de Grecia con un grupo de supervivientes griegos de la Shoá, lo que convierte a cada poema en un retorno a las vidas aniquiladas durante la Segunda Guerra Mundial. Hace pocos meses había fallecido la madre de Matitiahu y la voz poética recorre, con su tacto ladino, las solombras (“sombras”) pálidas de las memorias y de aquella casa de la infancia que en el presente se torna más pequeña. El kurtijo es el patio donde todavía se oyen las voces del pasado, aquel idioma judeo-español de giros inesperados, si escuchamos por debajo del ruido de la ciudad, si evitamos, cautelosos, los ojos extraños tras las ventanas que cazan la luz.

28 visualizaciones0 comentarios

Entradas Recientes

Ver todo
bottom of page